روي أنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اللهم أذقت أول قريش نكالا، فأذق آخرهم نوالا. It is narrated that the Prophet (pbuh) said [while praying for the believers of Quraish]: My God you gave the first among these Quraish a taste of affliction,1 now give their successors a taste of comfort.2 General Notes […]
The Blessings Upon the First Row During Congregational Prayers
روي أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم في قوم تأخرا فقال لهم: تقدموا فائتموا بي وليأتم بكم من بعدكم. لا يزال قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله. It is narrated that [once] the Prophet (pbuh) saw in some people the intention to stand behind1 [during the prayer congregation]. He said to them: Come forward […]
Regarding Congregational Prayers
روي أنه صلى الله عليه وسلم قال: إن الصف الأول على مثل صف الملائكة ولو علمتم ما فضيلته لابتدرتموه. وقال: وإن صلاة الرجل مع الرجل أزكى من صلاته وحده وصلاته مع الرجلين أزكى من صلاته مع الرجل وما كثر فهو أحب إلى الله تعالى. وروي أن النبي صلى الله عليه وسلم فقد ناسا في بعض […]
Regarding Congregational Prayers
روي أنه صلى الله عليه وسلم قال: إن الصف الأول على مثل صف الملائكة ولو علمتم ما فضيلته لابتدرتموه. وقال: وإن صلاة الرجل مع الرجل أزكى من صلاته وحده وصلاته مع الرجلين أزكى من صلاته مع الرجل وما كثر فهو أحب إلى الله تعالى. وروي أن النبي صلى الله عليه وسلم فقد ناسا في بعض […]
Narrative Regarding Urging People to Attend the Congregational Prayers
روي أنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا. ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه. ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا. Had people known what [of rewards] is in pronouncing the call [for prayers] and […]
Narrative Regarding Praying for the Prophet after Adan
روي أنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول المؤذن ثم صلوا علي، فإنه من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشرا. ثم سلوا الله لي الوسيلة، فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله. وأرجو أن أكون أنا هو. فمن سأل لي الوسيلة […]
Narrative Regarding What Should a Person Say When He Hears Adan?
روي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا قال المؤذن: الله اكبر الله اكبر فقال أحدكم: الله اكبر الله اكبر، ثم قال: أشهد أن لا إله إلا الله، قال: أشهد أن لا إله إلا الله، ثم قال: أشهد أن محمدا رسول الله، قال: أشهد أن محمدا رسول الله، ثم قال: حي على الصلاة، […]
Narrative Regarding an Exception Relating to the Said Etiquette
قال مغيرة بن شعبة رضي الله عنه: أكلت ثوما فأتيت مصلى النبي صلى الله عليه وسلم وقد سبقت بركعة فلما دخلت المسجد وجد النبي صلى الله عليه وسلم ريح الثوم. فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته قال: من أكل من هذه الشجرة فلا يقربنا حتى يذهب ريحها. فلما قضيت الصلاة جئت إلى […]
Narrative Regarding an Etiquette Relating to Visiting the Mosque
روي أنه وجد النبي صلى الله عليه وسلم ريح ثوم في المسجد فقال: من أكل من هذه الشجرة فلا يغشانا في مسجدنا – يؤذينا بريح الثوم – حتى يذهب ريحها، فإن الملائكة تأذى مما يتأذى منه الإنس. It is reported that [once, when] the Prophet (pbuh) sensed the odor of garlic1 in the mosque, he […]
Narrative Regarding the Prophet’s Time for Zuh’r Prayers During Summers and Winters
روي أنه كان قدر صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر في الصيف ثلاثة أقدام إلى خمسة أقدام وفي الشتاء خمسة أقدام إلى سبعة أقدام. It is narrated that the approximate time of the Prophet’s Zuh’r prayers was [when the shadows were] three to five feet long during summers and five to seven feet […]